Vấn đề khác

Ngôn ngữ teen thời @

Ngôn ngữ teen thời @ hay được gọi chung là ngôn ngữ teen được các bạn trẻ sử dụng rộng rãi, vô tình các bạn đã làm mờ đi sự trong sáng của tiếng việt.

Hiện nay, trên các trang mạng xã hội, khi nhắn tin điện thoại, nhiều bạn trẻ sử dụng kiểu ngôn ngữ đặc biệt mà chỉ có những ai là “người trong cuộc” mới hiểu được, ngôn ngữ ấy được gọi là ngôn ngữ teen, ngôn ngữ thời @.

Ngôn ngữ viết của giới trẻ khá phong phú, có thể chia làm hai xu hướng:

1. Ngôn ngữ Teen và xu hướng đơn giản hóa.

Đây là xu  hướng phổ biến nhất , ngôn ngữ tuổi teen sử dụng để chat, nhắn tin cho nên xuất hiện dày đặc trên  những “chat room” (phòng chat), forum (diễn đàn) thường là các kiểu như:  wá, wyển ( quá, quyển); wen (quen); wên (quên); iu (yêu); lun (luôn); bùn (buồn); bit hok? (biết không?); bít rùi (biết rồi); mí (mấy); dc (được); ko, k (không); u (bạn, mày), ni (nay), en (em), m (mày), ex (người yêu cũ), t (tao), hem (không), bít chít lìn (biết chết liền), ck (chồng), vk (vợ), ox (ông xã), ex (bà xã), gato (ghen ăn tức ở)…

Viết tắt đã được giới trẻ vận dụng “triệt để” trong thế giới ảo của mình: “đi” thành “dj”; “không” thành “0”, “ko”, “k”, “kh”, “kg”, …; “bây giờ” thành “bi h”; “biết rồi” thành “bit rui”; Chữ “qu” thành “w”; Chữ “gì” thành “j”; Chữ “ơ” thành “u”; Chữ “ô” thành “u”; Chữ “ă” thành “e”; Chữ “ng” ở cuối thì chỉ còn chữ “g”; M = E = em. N = A = anh hay Chèn tiếng Anh vào như: if = nếu, U = you = bạn, g9 (Good night – chúc ngủ ngon), 2 (hi- chào)…

Ngon ngu tên thoi @ hinh anh 1

Ngôn ngữ teen thời @

2. Ngôn ngữ Teen và hướng phức tạp hóa.

Nhiều bạn trẻ cho rằng diễn đạt theo kiểu  phức tạp hóa là “độc chiêu”  để thể hiện phong cách và đẳng cấp của mình. Ngôn ngữ thông thường được biến thể theo kiểu: dzui (vui), thoai (thôi), dzìa(về), roài(rồi), khoai (khó) ><in (xin), LÔO~I (lỗi), em4jl (email).v.v .

Nhiều kí hiệu, kí tự được dùng để thể hiện những trạng thái cảm xúc như:  buồn : ((  , T _ T  khóc;   : ) cười; :)))))  rất buồn cười; =.= mệt mỏi;  > ! <  cau có; : x  yêu; :* hôn, ^^, vui…

Sự phức tạp còn được thể hiện trong cách trình bày cầu kỳ: “ThiẾu zẮng a e hUmz thỂ shỐng thÊm 1 fÚt jÂy nÀo nỮa” (Thiếu vắng anh, em không thể sống thêm một phút giây nào nữa); “z-dù * đi ½ e vazn iu a” (dù sao đi nữa em vẫn yêu anh)…

Có nhiều nguyên nhân dẫn đến hiện tượng ngôn ngữ teen đặc biệt đó, thông thường là xu hướng đổi mới, sự thay đổi, sự hội nhập, các trào lưu xã hội, sự bùng nổ của Interrnet, sự tiết kiệm ngôn từ…

Mặt khác nữa, giới tuổi teen luôn muốn tìm sự khác biệt, mới lạ. Họ muốn khẳng định mình trước người lớn, để người lớn phải chú ý, phải tôn trọng. Tư duy “cần phải tạo nên sự khác biệt” đã ăn sâu vào giới trẻ hiện nay.

Hiện tượng ngôn ngữ thời @ đã trở nên khá thông dụng, song giới trẻ không nên quá lạm dụng dạng ngôn ngữ kiểu này. Các bạn cần phải biết nói và viết đúng nơi đúng chổ để giữ những nét trong sáng, hồn nhiên của lứa tuổi mình nhé!

Minh Minh




Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *